Johanna Spyri: Heidi kann brauchen, was es gelernt hat

 7. Wie es auf der Alp weitergeht

Eben war die Sonne hinter den Felſen heraufgeſtiegen und warf nun ihre
goldenen Strahlen über die Hütte und über das Tal hinab. Der Almöhi
hatte, wie er jeden Morgen tat, ſtill und andächtig zugeſchaut, wie
ringsum auf den Höhen und im Tal die leichten Nebel ſich lichteten
und das Land aus dem Dämmerſchatten herausſchaute und zum neuen Tage
erwachte.

Heller und heller wurden oben die lichten Morgenwolken, bis jetzt
die Sonne völlig heraustrat und Fels und Wald und Hügel mit goldenem
Lichte übergoß.

Jetzt trat der Öhi in ſeine Hütte zurück und ging leiſe die kleine
Leiter hinauf. Klara hatte eben die Augen aufgeſchlagen und ſchaute in
der höchſten Verwunderung auf die hellen Sonnenſtrahlen, die durch das
runde Loch hereindrangen und auf ihrem Bette tanzten und blitzten.
Sie wußte gar nicht, was ſie ſah und wo ſie war. Doch jetzt erblickte
ſie das ſchlafende Heidi an ihrer Seite, und nun ertönte auch die
freundliche Stimme des Großvaters: „Gut geſchlafen? Nicht müde?“ Klara
verſicherte, ſie ſei nicht müde, und, einmal eingeſchlafen, ſei ſie
auch die ganze Nacht nicht mehr erwacht. Das gefiel dem Großvater,
und nun fing er gleich an und beſorgte die Klara ſo gut und ſo
verſtändnisvoll, als wäre es geradezu ſein Beruf, kranke Kinder zu
beſorgen und es ihnen bequem zu machen.

Das Heidi hatte ſeine Augen jetzt auch aufgemacht und ſah auf einmal
mit Erſtaunen, wie der Großvater die ſchon fertig gerüſtete Klara auf
den Arm nahm und forttrug. Da mußte es doch dabeiſein. Blitzſchnell
ging ſeine Ausrüſtung vor ſich. Dann ging's die Leiter hinunter, und
nun war auch das Heidi aus der Tür und ſtand draußen, mit großer
Verwunderung betrachtend, was der Großvater jetzt wieder ausführte.
Er hatte am Abend vorher, als die Kinder ſchon oben auf ihrem Lager
angekommen waren, überlegt, wo der breite Rollſtuhl unter Dach
gebracht werden könnte. Die Tür der Hütte war ja viel zu ſchmal, hier
konnte er nie eingefahren werden. Da war ihm ein Gedanke gekommen. Er
machte hinten am Schopf zwei große Laden los, ſo daß da eine breite
Öffnung entſtand. Der Stuhl wurde hineingeſtoßen und die hohen Bretter
wieder an ihre Stelle gebracht, wenn auch nicht feſtgemacht. Das
Heidi kam eben an, nachdem der Großvater Klara drinnen in ihren Stuhl
geſetzt, dann die Bretter weggenommen hatte und nun mit ihr aus dem
Schopf in den Morgenſonnenſchein herausgefahren kam. Mitten auf dem
Platze ließ er den Stuhl ſtehen und ging dem Geißenſtall zu. Das Heidi
ſprang an Klaras Seite.

Der friſche Morgenwind wehte um die Geſichter der Kinder, und ein
würziger Tannenduft kam mit jedem neuen Windeswehen herüber und
durchſtrömte die ſonnige Morgenluft. Klara zog tiefe Züge ein und
lehnte ſich in ihren Stuhl zurück, in einem Gefühl des Wohlſeins, wie
ſie es nie empfunden hatte.

Noch nie in ihrem Leben hatte ſie ja auch friſche Morgenluft draußen
in der freien Natur eingeatmet, und nun wehte die reine Alpenluft um
ſie ſo kühl und erfriſchend, daß jeder Atemzug ein Genuß war. Dazu
der helle, ſüße Sonnenſchein, der gar nicht heiß war hier oben und ſo
lieblich warm auf ihren Händen lag und an dem trockenen Grasboden zu
ihren Füßen. Daß es ſo auf der Alp ſein könnte, das hatte ſich Klara
gar nicht vorſtellen können.

„O Heidi, wenn ich nur immer, immer hier oben bei dir bleiben könnte!“
ſagte ſie jetzt, ſich ganz wohlig hin und her wendend in ihrem Stuhl,
um ſo recht von allen Seiten Luft und Sonne einzutrinken.

„Jetzt ſiehſt du, daß es ſo iſt, wie ich dir geſagt habe“, entgegnete
das Heidi erfreut, „daß es am ſchönſten auf der ganzen Welt beim
Großvater auf der Alm iſt.“ Eben trat dieſer aus dem Stalle heraus
zu den Kindern heran. Er brachte zwei Schüſſelchen voll ſchäumender,
ſchneeweißer Milch und reichte eins der Klara, das andere dem Heidi.

„Das wird dem Töchterchen wohltun“, ſagte er, Klara zunickend. „Sie
iſt vom Schwänli, die gibt Kraft. Zum Wohlſein! Nur zu!“ Klara hatte
noch nie Milch von einer Geiß getrunken, ſie hatte erſt zur Sicherheit
ein wenig daran riechen müſſen. Als ſie nun aber ſah, mit welcher
Begier das Heidi ſeine Milch heruntertrank, ohne ein einziges Mal
abzuſetzen — ſo erſtaunlich gut ſchmeckte ſie ihm —, da ſetzte Klara
auch an und trank und trank, und wahrhaftig, ſie war ſo ſüß und
kräftig, als wäre Zucker und Zimmet darin, und Klara trank zu, bis
nichts mehr im Schüſſelchen war.

„Morgen nehmen wir zwei“, ſagte der Großvater, der mit Befriedigung
zugeſehen hatte, wie Klara Heidis Beiſpiel gefolgt war.

Jetzt erſchien der Peter mit ſeiner Schar, und während das Heidi
durch die allſeitigen Morgenbegrüßungen gleich mitten in die Herde
hineingedrängt wurde, nahm der Öhi den Peter ein wenig auf die Seite,
damit dieſer verſtehen könne, was er ihm zu ſagen hatte, denn die
Geißen meckerten immer, eine ſtärker als die andere, vor lauter Freude
und Freundſchaftsbezeugungen, ſobald ſie das Heidi in ihrer Mitte
hatten.

„Jetzt hör zu und paß auf“, ſagte der Öhi. „Von heut an läſſeſt du
dem Schwänli ſeinen Willen. Es hat die Fühlung, wo die kräftigſten
Kräutlein ſind; alſo wenn es hinauf will, ſo gehſt du nach, den
anderen tut's ja auch gut, und wenn es höher will, als du ſonſt mit
ihnen gehſt, ſo gehſt du wieder und hältſt es nicht zurück, hörſt du!
Wenn du auch ein wenig klettern mußt, ſchad't nichts, du gehſt, wo es
will, denn in dieſer Sache iſt es vernünftiger als du, und es muß nur
noch vom Beſten bekommen, daß es eine Prachtmilch gibt. Warum guckſt
du dort hinüber, wie wenn du einen verſchlucken wollteſt? Es wird dir
niemand im Wege ſein. So, jetzt vorwärts, und denk daran!“

Der Peter war gewohnt, dem Öhi aufs Wort zu folgen. Er trat gleich
ſeinen Marſch an; man konnte aber ſehen, daß er noch etwas im
Hinterhalt hatte, denn er drehte immer den Kopf um und rollte mit den
Augen. Die Geißen folgten und drängten das Heidi noch eine Strecke mit
vorwärts. Das war dem Peter eben recht. „Du mußt mit“, rief er jetzt
drohend in den Geißenrudel hinein, „du mußt mit, wenn man dem Schwänli
nachmuß.“

„Nein, ich kann nicht“, rief das Heidi zurück, „und ich kann jetzt
lange, lange nicht mitkommen, ſolange die Klara bei mir iſt. Aber
einmal kommen wir dann miteinander hinauf, der Großvater hat es uns
verſprochen.“

Unter dieſen Worten hatte das Heidi ſich aus den Geißen herausgewunden
und ſprang nun zu Klara zurück. Jetzt machte der Peter mit beiden
Fäuſten eine ſo drohende Gebärde gegen den Rollſtuhl hinunter, daß die
Geißen auf die Seite ſprangen. Er ſprang aber auf der Stelle nach und
ohne Aufenthalt eine ganze Strecke weit hinauf, bis er außer Sicht
war, denn er dachte, der Öhi könnte ihn etwa geſehen haben, und er
wollte lieber nicht wiſſen, was für einen Eindruck das Fauſten dem Öhi
gemacht habe.

Klara und Heidi hatten für heute ſo viel im Sinn, daß ſie gar nicht
wußten, wo anfangen. Das Heidi ſchlug vor, zuerſt den Brief an die
Großmama zu ſchreiben, den hatten ſie ja beſtimmt verſprochen, und ſo
für jeden Tag einen neuen. Die Großmama war doch ihrer Sache nicht ſo
ganz ſicher, wie es in die Länge da droben der Klara behagen und auch,
wie es mit ihrer Geſundheit gehen würde, und ſo hatte ſie den Kindern
das Verſprechen abgenommen, ihr jeden Tag einen Brief zu ſchreiben
und alles zu erzählen, was ſie erlebten. So konnte die Großmama auch
ſogleich wiſſen, wenn ſie oben nötig werden ſollte, und bis dahin
ruhig unten bleiben.

„Müſſen wir in die Hütte hinein zum Schreiben?“ fragte Klara, die wohl
dafür war, der Großmama Bericht zu geben; aber da draußen war es ihr
ſo wohl, daß ſie gar nicht weg mochte.

Aber das Heidi wußte ſich einzurichten. Augenblicklich rannte es in
die Hütte hinein und kam mit ſeinen ſämtlichen Schulſachen und dem
niedrigen Dreibeinſtühlchen beladen wieder zurück. Nun legte es ſein
Leſebuch und Schreibheft der Klara auf den Schoß, daß ſie darauf
ſchreiben konnte, und es ſelbſt ſetzte ſich an die Bank hin auf ſein
Stühlchen, und nun begannen ſie beide der Großmama zu erzählen.
Aber nach jedem Satze, den Klara geſchrieben hatte, legte ſie ihren
Bleiſtift wieder hin und ſchaute um ſich. Es war gar zu ſchön. Der
Wind war nicht mehr ſo kühl; nur lieblich fächelnd wehte er um ihr
Geſicht, und drüben in den Tannen flüſterte er leiſe. In der klaren
Luft tanzten und ſummten die kleinen, fröhlichen Mücken, und weit
umher lag eine große Stille auf dem ganzen ſonnigen Gefilde. Groß und
ſtill ſchauten die hohen Felſenberge herüber, und das ganze weite Tal
hinab lag alles wie im ſtillen Frieden. Nur dann und wann ſchallte das
frohe Jauchzen eines Hirtenbuben durch die Luft, und leiſe gab das
Echo die Töne in den Felſen wieder.

Der Morgen war dahin, die Kinder wußten nicht, wie, und ſchon kam der
Großvater mit der dampfenden Schüſſel daher, denn er ſagte, mit dem
Töchterchen bleibe man nun draußen, ſolang ein Lichtſtrahl am Himmel
ſei. So wurde das Mittagsmahl wie geſtern vor der Hütte aufgeſtellt
und mit Vergnügen eingenommen. Dann rollte das Heidi den Stuhl ſamt
der Klara unter die Tannen hinüber, denn die Kinder hatten ausgemacht,
den Nachmittag wollten ſie dort in dem ſchönen Schatten ſitzen
und einander alles erzählen, was ſich zugetragen, ſeit das Heidi
Frankfurt verlaſſen hatte. Wenn auch da alles im gewohnten Geleiſe
weitergegangen war, ſo hatte Klara doch allerlei Beſonderes zu
berichten von den Menſchen, die im Hauſe Seſemann lebten und die dem
Heidi ja ſo gut bekannt waren.

So ſaßen die Kinder nebeneinander unter den alten Tannen, und je
eifriger ſie im Erzählen wurden, deſto lauter pfiffen die Vögel oben
in den Zweigen, denn das Geplauder da unten freute ſie, und ſie
wollten auch mithalten. So flog die Zeit dahin, und unverſehens war
es Abend geworden, und ſchon kam das Geißenheer heruntergeſtürmt, der
Anführer hintendrein mit Stirnrunzeln und grimmiger Miene.

„Gute Nacht, Peter!“ rief ihm das Heidi zu, als es ſah, daß er nicht
im Sinne hatte ſtillzuſtehen.

„Gute Nacht, Peter!“ rief auch Klara freundlich hinüber.

Er gab keinen Gruß zurück und jagte ſchnaubend die Geißen weiter.

Als Klara jetzt ſah, wie der Großvater das ſaubere Schwänli zum
Melken nach dem Stalle führte, da ergriff ſie auf einmal ein ſolches
Verlangen nach der gewürzigen Milch, daß ſie es faſt nicht erwarten
konnte, bis der Großvater damit kommen würde. Sie mußte ſelbſt
erſtaunen darüber.

„Das iſt aber einmal kurios, Heidi“, ſagte ſie. „Solange ich weiß,
habe ich nur gegeſſen, weil ich mußte, und alles, was ich bekam,
ſchmeckte nach Fiſchtran, und tauſendmal habe ich gedacht: Wenn man
nur nie eſſen müßte! Und jetzt kann ich es faſt nicht erwarten, bis
der Großvater kommt mit der Milch.“

„Ja, ich weiß ſchon, was das iſt“, entgegnete das Heidi ganz
verſtändnisvoll, denn es gedachte der Tage in Frankfurt, da ihm alles
im Halſe ſteckenblieb und nicht hinunter wollte. Klara aber begriff
die Sache doch nicht. Sie hatte aber, ſolange ſie lebte, noch nie
einen Tag lang in der freien Luft geſeſſen wie heute, und nun gar in
dieſer hohen, belebenden Bergluft.

Als der Großvater mit ſeinen Schüſſelchen herankam, erfaßte Klara
ſchnell dankend das ihrige, und in durſtigen Zügen trank ſie
hintereinander und war diesmal noch vor dem Heidi zu Ende.

„Darf ich noch ein wenig haben?“ fragte ſie, dem Großvater das
Schüſſelchen hinhaltend.

Er nickte wohlgefällig, nahm auch Heidis Gefäß wieder in Empfang
und ging zur Hütte zurück. Als er wiederkam, brachte er auf jedem
Schüſſelchen einen hohen Deckel mit, der war aber von anderem Stoff,
als die Deckel gewöhnlich ſind.

Der Großvater hatte am Nachmittag einen Gang nach dem grünen Maienſäß
hinüber gemacht, zu der Sennhütte, wo die ſüße, hellgelbe Butter
gemacht wird. Von dort hatte er einen ſchönen runden Ballen
mitgebracht. Jetzt hatte er zwei feſte Schnitten Brot genommen und die
ſüße Butter ſchön dick daraufgeſtrichen. Dieſe ſollten nun die Kinder
zu ihrem Nachteſſen haben. Gleich biſſen auch alle beide ſo tief in
die appetitlichen Schnitten hinein, daß der Großvater ſtehenblieb und
zuſchaute, wie das weitergehen würde, denn das gefiel ihm.

Als Klara nachher auf ihrem Lager wieder nach den ſchimmernden Sternen
ſchauen wollte, ging es ihr wie dem Heidi an ihrer Seite: Die Augen
fielen ihr auf der Stelle zu, und es kam ein ſo feſter, geſunder
Schlaf über ſie, wie ſie ihn niemals gekannt hatte.

In dieſer erfreulichen Weiſe verging auch der folgende Tag und dann
noch einer, und dann folgte eine große Überraſchung für die Kinder. Es
kamen zwei kräftige Träger den Berg heraufgeſtiegen; jeder trug auf
ſeinem Reff ein hohes Bett, fertig aufgerüſtet in der Bettſchaft,
beide ganz gleich bedeckt mit einer weißen Decke, ſauber und nagelneu.
Auch hatten die Männer einen Brief von der Großmama abzugeben. Da
ſtand darin, daß dieſe Betten für Klara und Heidi ſeien, daß das Heu-
und Deckenlager nun aufgehoben werden ſolle und daß von nun an das
Heidi immer in einem richtigen Bette ſchlafen müſſe, denn im Winter
ſolle das eine der beiden ins Dörfli heruntergeſchafft werden, das
andere aber oben bleiben, damit Klara es immer vorfinde, wenn ſie
wiederkomme. Dann lobte die Großmama die Kinder um ihrer langen Briefe
willen und ermunterte ſie, täglich ſo fortzufahren, damit ſie immer
alles mitleben könne, als ob ſie bei ihnen wäre.

Der Großvater war hineingegangen, hatte den Inhalt von Heidis Lager
auf den großen Heuhaufen geworfen und die Decken weggelegt. Nun kam
er wieder, um mit Hilfe der Männer die beiden Betten dort hinauf zu
transportieren. Dann rückte er ſie hart aneinander, damit von beiden
Kopfkiſſen aus die Ausſicht durch das Loch dieſelbe bliebe, denn er
kannte die Freude der Kinder an dem Morgen- und Abendſchein, der da
hereinglänzte.

Unterdeſſen ſaß die Großmama unten im Bade Ragaz und war hocherfreut
über die vortrefflichen Nachrichten, die täglich von der Alp zu ihr
heruntergelangten.

Das Entzücken über ihr neues Leben ſteigerte ſich bei Klara noch
von Tag zu Tag, und ſie wußte nicht genug zu ſagen von der Güte und
ſorglichen Pflege des Großvaters und wie luſtig und kurzweilig das
Heidi ſei, noch viel mehr als in Frankfurt, und wie ſie jeden Morgen
beim Erwachen immer zuerſt denke: O gottlob; ich bin noch auf der Alp!

Über dieſe ausnehmend erfreulichen Berichte war die Großmama jeden Tag
aufs neue froh. Sie fand auch, da alles ſo ſtand, ſo könne ſie ihren
Beſuch auf der Alp gar wohl noch ein wenig verſchieben, was ihr nicht
unlieb war, denn der Ritt den ſteilen Berg hinauf und wieder herunter
war ihr doch etwas beſchwerlich vorgekommen.

Der Großvater mußte eine ganz beſondere Teilnahme für ſeinen Pflegling
gefaßt haben, denn es verging kein Tag, an welchem er nicht irgend
etwas Neues zu ſeiner Kräftigung ausdachte. Er machte jetzt jeden
Nachmittag weitere Gänge in die Felſen hinauf, immer höher, und
jedesmal brachte er ein Bündelchen mit zurück, das duftete ſchon von
weitem durch die Luft wie gewürzige Nelken und Thymian, und kehrten
die Geißen am Abend heim, ſo fingen ſie alle zu meckern und zu
ſpringen an und wollten alle miteinander in den Stall eindringen, wo
das Bündelchen lag, denn ſie kannten den Geruch. Aber der Öhi hatte
die Tür gut zugemacht, denn er kletterte den ſeltenen Kräuterchen
nicht nach, hoch an die Felſen hinauf, damit die Geißenſchar ohne
Mühe zu einer guten Mahlzeit komme. Die Kräutlein waren alle für das
Schwänli beſtimmt, damit es immer noch kräftigere Milch hergebe.
Man konnte auch gut ſehen, wie die außerordentliche Pflege bei ihm
anſchlug, denn es warf den Kopf immer lebendiger in die Höhe und
machte ganz feurige Augen dazu.

So war nun ſchon die dritte Woche gekommen, ſeit Klara auf der Alp
war. Seit einigen Tagen hatte der Großvater des Morgens, wenn er ſie
heruntertrug, um ſie in ihren Stuhl zu ſetzen, jedesmal geſagt: „Will
das Töchterchen nicht einmal probieren, ein wenig auf dem Boden zu
ſtehen?“ Klara hatte dann wohl verſucht, ihm den Gefallen zu tun, aber
ſie hatte immer gleich geſagt: „Oh, 's tut zu weh!“ und hatte ſich
an ihn feſtgeklammert; er ließ ſie aber jeden Tag ein wenig länger
probieren.

Ein ſo ſchöner Sommer war ſeit Jahren nicht auf der Alp geweſen. Jeden
Tag zog die ſtrahlende Sonne durch den wolkenloſen Himmel hin, und
alle kleinen Blumen machten ihre Kelche weit auf und glühten und
dufteten zu ihr empor, und am Abend warf ſie ihr Purpur- und
Roſenlicht auf die Felſenhörner und das Schneefeld hinüber und tauchte
dann in ein golden flammendes Meer hinab. Davon erzählte das Heidi
ſeiner Freundin Klara immer wieder, denn nur oben auf der Weide konnte
man das alles ſo recht ſehen, und von der Stelle oben am Abhange
erzählte es mit beſonderem Feuer, wie dort jetzt die großen Scharen
der glitzernden, goldenen Weideröschen ſtehen und Blauglöckchen ſo
viele, daß man meine, dort ſei das Gras blau geworden, und daneben
ganze Büſche von den braunen Kolbenblümchen, die ſo ſchön riechen, daß
man nur auf den Boden ſitzen müſſe zu ihnen und gar nicht mehr fort
wolle.

Eben jetzt, unter den Tannen ſitzend, hatte das Heidi aufs neue von
den Blumen dort oben und der Abendſonne und den leuchtenden Felſen
erzählt, und dabei war ein ſolches Verlangen in ihm aufgeſtiegen,
wieder einmal dorthin zu kommen, daß es mit einemmal aufſprang und
davonrannte, dem Großvater zu, der im Schopf auf ſeinem Schnitzſtuhl
ſaß.

„O Großvater“, rief es ſchon von weitem hinüber, „kommſt du morgen mit
uns auf die Weide? Oh, jetzt iſt es ſo ſchön dort oben!“

„Es bleibt dabei“, ſagte der Großvater zuſtimmend, „aber dann muß mir
das Töchterchen auch einen Gefallen tun: Es muß mir heut abend das
Stehen noch einmal recht probieren.“

Frohlockend kam das Heidi mit ſeiner Nachricht zu Klara zurück, und
dieſe verſprach gleich, ſovielmal verſuchen zu wollen, auf ihren Füßen
zu ſtehen, als der Großvater nur wolle, denn ſie freute ſich ganz
ungeheuer, dieſe Reiſe nach der ſchönen Geißenweide hinauf zu machen.
Das Heidi war ſo voller Jubel, daß es gleich dem Peter entgegenrief,
ſobald es ihn am Abend beim Herunterkommen erblickte:

„Peter! Peter! Morgen kommen wir auch mit und bleiben den ganzen Tag
dort oben.“

Als Antwort brummte der Peter wie ein gereizter Bär und ſchlug mit
Wut nach dem unſchuldigen Diſtelfink, der neben ihm trabte. Aber der
flinke Diſtelfink hatte die Bewegung zur rechten Zeit wahrgenommen. Er
machte einen hohen Satz über das Schneehöppli weg, und der Hieb ſauſte
in die Luft hinaus.

Klara und Heidi beſtiegen heute voll herrlicher Erwartungen ihre zwei
ſchönen Betten, und ſo erfüllt waren ſie von ihren Plänen für morgen,
daß ſie beſchloſſen, die ganze Nacht wach zu bleiben und immerfort
davon zu ſprechen, bis ſie wieder aufſtehen durften. Kaum lagen ſie
aber auf ihren guten Kiſſen, ſo hörten die Geſpräche plötzlich auf,
und Klara ſah im Traume ein großes, großes Feld vor ſich, das war ganz
himmelblau anzuſehen, ſo dicht beſät war es von lauter Glockenblumen;
und das Heidi hörte den Raubvogel oben in den Höhen, wie er
herunterſchrie: „Kommt! Kommt! Kommt!“



 8. Es geſchieht, was keiner erwartet hat